Internationalisierung
Bei der Konzeption von Websites und Portalen fehlt häufig eine ausreichende Berücksichtigung der Anforderungen an eine multilinguale Präsentation. Die Folgen sind schmerzlich und teuer. Dabei gibt es seit Bestehen der Informationstechnologie adäquate Konzepte. Somit wird hier nicht der Anspruch erhoben, eine Weltneuheit präsentieren zu wollen. Der Artikel zeigt prägnant was schief laufen kann und mit welcher Strategie und Architektur eine leistungsfähige und auf mehrere Sprachen adaptierbare Anwendung entsehen kann.
Mehr lesen